中国貴州省で入手 約300の格子状菱形紋に6花弁紋を加えた 少数民ミャオの刺繍布目立った傷や汚れなし

20年ほど前に、中国貴州省で入手した、優れた刺繍の技を継承する、少数民族ミヤオの菱形紋300個ほどを刺繍した布です。灰色の布地に、黒の太い綿糸で菱形モチーフを格子状に刺繍し、菱形内には、赤、赤紫、紫、淡い青（水色）と薄緑、黄の（多分）絹糸で三角6つで6枚花弁モチーフを描き、花と菱形を横に8個、縦に40個ほど刺繍しています。
　太い黒糸刺繍は、2本線を右斜めと左斜めに伸ばし格子状菱型紋を作り、2本線が交差する点で短い黒線を加え、小さな菱形を描きます。小さな菱形には、縦横3つ灰色の点が現れます。制作時期は不明ですが、布地灰色と手間をかけた刺繍などから古さはあり、1950～70年代頃の織物と思われます。
　花弁の刺繍糸は艶のある鮮やかな色で、化学染料を使用しています。中国で19C後半から化学染料が使用され始めましたが、ミャオなど少数民族は、祭りや結婚式など儀式の際には、天然染料織物を使用し、アイデンティティを記憶すると言われます。
　布地は、灰色の縦糸・緯糸で布地を織っていますが、灰色糸と黒糸の混在する1㌢弱の両ボーダー部では、2色の糸はループ状で、普通布と異なり、理由は不明ですが、ボーダー端で細棒の軸を回って折り返し、最後に細棒を抜いたように見えます（15枚め上端、16枚め以降）。
　布地の裏は刺繍の方法を示し、ほぼ3本の黒糸を捩った太めの緯糸で刺繍し左から右に進み、太い黒線線部では黒糸を表に出し、灰色の布地や6花弁の多色刺繍部では黒糸を裏に隠し、裏側に弛んだ黒糸群が見られます。左から右に1段目の刺繍を終え、端で細棒軸を回って右から左に2段目を刺繍し、これを布の縦、約90㌢まで繰り返します。手間と根気を必要とする刺繍布は、ミシン刺繍でなくほぼ手刺繍でなされたと、裏側のゆったりした糸使いが示します。
　赤や薄緑など6花弁モチーフの刺繍は、裏側で黒糸の間に見える水色の糸を表に出し描きます。ミャオのモチーフでは、民族の祖である蝶、幸運をもたらす龍、ほとばしる水を示す渦巻など代表的なモチーフの他、鳥など動物、花など植物、幾何学紋を用います。
　本品、6花弁の花は花祭りを暗示し、菱形は人や花を示し、小さな菱形は伝統的な「三目並び」モチーフを指すと思われます。手間のかかった刺繍布は、ミャオの技と願い、重要な祭りを凝縮しています。
サイズ：縦　約92㌢　横　約37㌢